Come chiedere le indicazioni stradali in inglese

Esplorare posti nuovi è una delle attività più gratificanti e belle che possiamo regalarci. Ancora di più se lo facciamo all'estero, immergendoci in nuove culture.

Viaggiando hai la possibilità di incontrare nuove persone che potranno darti consigli utili sui luoghi da visitare che solo i locali conoscono. Che il tuo viaggio sia di piacere, di studio o di lavoro, non è sempre facile orientarsi in una nuova città anche se ormai siamo tutti dotati di Google Maps.

Se Google Maps ti porta fuori strada o se il GPS non funziona, devi sapere come chiedere le indicazioni stradali in inglese per non perderti. In questi casi, la comunicazione diventa fondamentale e devi essere in grado di esprimere in modo chiaro dove vuoi andare e di capire le indicazioni che ricevi.

Quindi chiedere e dare indicazioni in inglese diventa una base di conoscenza indispensabile per viaggiare in libertà! Continua a leggere l’articolo, per imparare a chiedere le indicazioni stradali inglese.

Come chiedere indicazioni stradali in inglese

In questo paragrafo ti fornirò alcuni utili suggerimenti su come ottenere indicazioni in inglese e rendere il tuo viaggio più piacevole e senza stress.

Prima cosa, ricordati sempre che la gentilezza paga, quindi inizia ogni conversazione con: 

Excuse me, sir/madam! (Mi scusi, signore/signora!)

Eccoti una serie di frasi d’esempio per chiedere informazioni:

• Excuse me, I’d like to go to Madison Square Garden. Would you be so kind as to show me how to get there? (Mi scusi, vorrei andare al Madison Square Garden. Sarebbe così gentile da mostrarmi come arrivarci?)
• Excuse me, can you tell me where …? (Scusi, mi sa dire dov’è…?)
• How do I get to the Buckingham Palace from here, please? (Come arrivo al Buckingham Palace da qui, per favore?)
• Excuse me, how can I get to Fifth Avenue/to the bank? (Mi scusi, come arrivo alla Fifth Avenue/alla banca?)
• Are we far from …? (Siamo lontani da…?)
• Excuse me, where can I find a supermarket? (Mi scusi, dove trovo un supermercato?)
• Excuse me, where is an ATM? (Mi scusi, dov’è un bancomat?)
• Where can I find a taxi station? (Dove posso trovare la fermata dei taxi?)
• Are there any interesting monuments in the area? (Ci sono dei monumenti interessanti nei dintorni?)

Come chiedere indicazioni stradali in inglese per prendere la metro o il bus

In questo paragrafo ti fornirò alcuni utili suggerimenti su come ottenere indicazioni per prendere la metropolitano o il bus. 

• Where is the nearest tube (UK) / subway (US) station? (Dove si trova la stazione metro più vicina?)
• How can I get to the underground? (Come faccio ad arrivare alla metropolitana?)
• Does the number 17 bus stop outside the Science Museum? (L’autobus 17 si ferma davanti al Museo delle Scienze?)
• Excuse me, where is the bus stop? (Scusi, dov’è la fermata dell’autobus?)
• Excuse me, what is the bus stop for …? (Mi scusi, a quale fermata devo scendere per …?)
• At which stop do I need to get off to reach the train station? (A quale fermata devo scendere per raggiungere la stazione dei treni?)
• How often does the airport bus pass? (Ogni quanti minuti passa la navetta per l’aeroporto?)
• Is there a bus service for the town center? (C’è un servizio navetta per il centro?)

Come potrebbero darti indicazioni stradali in inglese

In questa sezione ti mostro come potrebbero rispondere alla tua richiesta di indicazioni stradali. 

• Go straight/Carry straight on/Continue straight ahead (Vai dritto)
• Turn/Make a/Take a left/right (Gira a sinistra/destra)
• Turn right on Second Avenue (Gira a destra sulla Second Avenue)
• Continue on this road (Continua dritto su questa strada)
• Turn around (Torna indietro)
• Walk down this street (Percorri tutta la via)
• Take the third street on the right (Prendi la terza via a destra)
• It’s around the corner (È dietro l’angolo)
• Walk up to the next intersection/junction (Cammina fino al prossimo incrocio)
• It’s a five-minute drive (Sono 5 minuti in macchina)
• It’s a five-minute walk (Sono 5 minuti a piedi)
• It’s across the street (È dall’altra parte della strada)
• It’s on the other side of the street (È dall’altra parte della strada)
• It’s about 1 kilometer away (È a circa 1 km)
• It’s too far to walk (È troppo lontano per andarci a piedi)
• Go past the post office (Supera l’ufficio postale)
• It’s two blocks away (È a due isolati di distanza)

Il lessico delle indicazioni stradali in inglese

In questa sezione ti elenco alcune parole utili. In alcuni casi il vocabolario varia tra inglese britannico e inglese americano.

• pavement (UK)/sidewalk (US) (marciapiede)
• the Tube, the Underground (UK)/the metro, the subway (US) (metropolitana)
• crossroads, junction (UK)/intersection (US) (incrocio)
• zebra crossing (UK)/crosswalk (US) (strisce pedonali)
• traffic light (semaforo)
• roundabout (rotatoria)
• one-way street (senso unico)
• curve (curva)

I nomi delle strade in inglese

Per indicare i diversi tipi di strade, in inglese come nella nostra lingua, esistono alcuni vocaboli che si differenziano tra loro. 

Street

In italiano la possiamo tradurre con strada, via. È la classica via di città, più o meno grande. È la strada nel suo significato generico di striscia asfaltata tra gli edifici di una città.

Example sentences:

It is a beautiful street with all the trees and nice buildings. (È una splendida strada con tutti gli alberi e i bei palazzi.)

The museum is on the left side of the street. (Il museo si trova sul lato sinistro della strada.)

Road

Road si riferisce a una strada asfaltata in senso generico: può essere la via all’interno di una città e anche una strada che collega diverse località.

Devi sapere che in passato, road identificava la strada che collegava due località diverse. Nelle metropoli odierne alcune delle strade che si chiamano road in origine collegavano delle località diverse che con il tempo sono state raggruppate 

Road è la strada il cui scopo principale è quello di permettere a dei veicoli di spostarsi da punto A a punto B, a prescindere dal fatto che ci siano o meno degli edifici su entrambi i lati.

Example sentences:

The road is very narrow. (La strada è molto stretta.)

We drove along winding country roads to reach the village. (Abbiamo guidato attraverso tortuose strade di campagna per arrivare al paesino.)

This road connects the two cities. (Questa strada collega le due città.)

Avenue

In italiano Avenue la possiamo tradurre con viale o corso. Generalmente le Avenue sono dei viali alberati, una strada larga che permette più corsie di marcia.

Negli Stati Uniti alcune delle metropoli hanno la rete stradale disposta a griglia. Un famoso esempio è il distretto di Manhattan a New York, le strade sono denominate in base alla direzione in cui corrono,

A Manhattan le Avenue sono le strade che vanno da nord a sud mentre Street le strade che vanno da ovest a est. Le Avenue sono tutte parallele, e così anche le Street. Quindi Avenue e Street sono perpendicolari fra di loro.

Example sentences:

There is an avenue near my house. (C’è un viale vicino a casa mia.)

Apple store is on Fifth Avenue. (Il negozio Apple è nella Fifth Avenue.)

There’s a new restaurant on Cherry Avenue. (C’è un nuovo ristorante sulla Cherry Avenue.)

Boulevard

Boulevard che deriva dall’olandese "bolwerked" è sinonimo di Avenue per indicare una strada larga e alberata a più corsie di marcia.

Example sentence:

Trees lined the boulevards of the city. (Degli alberi fiancheggiavano i viali della città.)

Alley

Alley è il vicolo stretto tra due edifici. Nei film holliwoodiani è il classico posto dove si nascondono i malviventi pronti ad aggredire la vittima.

Example sentences:

Beware of strange people trying to sell things in alleys. (State attenti ai tipi loschi che vendono oggetti nei vicoli.)

Mark and Tom are fighting in the alley behind the bar. (Mark e Tom stanno litigando nel vicolo dietro al bar.)

Motorway/Highway

Motorway e Highway rispettivamente sono il termine dell’inglese britannico e dell’inglese americano per indicare l’autostrada.

Example sentences:

Per andare a Milano ho percorso un tratto di autostrada. (I took the motorway for part of my journey to Milan.)

There was heavy traffic this morning on the highway to the beach. (C’era traffico intenso stamattina sull’autostrada verso il mare.)

Lane

Lane può riferirsi alla tipica strada stretta dei paesi e delle località di campagna in italiano lo possiamo tradurre con “stradina”. Inoltre si riferisce alla singola corsia di una strada che ha diversi sensi di marcia.

Example sentences:

We drove down a narrow, winding country lane. (Guidammo lungo una stradina di campagna stretta e tortuosa.)

Kyle was pulled over by the police for failing to use his blinker when he changed lanes. (Kyle è stato fermato dalla polizia per non aver messo la freccia durante il cambio di corsia.)

Path

Path è il sentiero non asfaltato che viene di solito percorso a piedi.

Example sentences:

That path goes to the mountain. (Quel sentiero porta alla montagna.)

The path was very steep. (Il sentiero era molto ripido.)

Concludendo

Chiedere e ricevere indicazioni stradali in inglese può sembrare intimidatorio all'inizio, ma è un'abilità fondamentale per chiunque voglia viaggiare con tranquillità all’estero. Non aver paura di sbagliare o di chiedere aiuto, la maggior parte delle persone sarà felice di aiutarti!

E se vuoi imparare l’inglese per viaggiare, imparare a chiedere le indicazioni stradali in inglese, conoscere le parole per spostarti in città approfitta del nostro corso English for Travel.

Vuoi migliorare il tuo inglese in modo pratico e consapevole?

Nel Digital Magazine di HS School trovi articoli su grammatica inglese, vocabolario, espressioni utili e strategie efficaci per studiare e usare l’inglese ogni giorno.

• 👉 Seguici sui social
• 🎧 Ascolta il podcast di HS School
• 📘 Scarica lo Student Planner gratuito
• 📄 Risorse gratuite per studiare inglese

HS School: Considera l’inglese la tua migliore opportunità! 🇬🇧