fbpx

Traduzione

Se parli ad un uomo in una lingua che può comprendere, avrai la sua attenzione. Se parli ad un uomo nella sua lingua, avrai il suo cuore. – Nelson Mandela

Grazie ai nostri traduttori professionisti offriamo un servizio di assoluta qualità per traduzioni italiano-inglese e inglese-italiano. Ma come lavoriamo?

Ci impegniamo al 100% per realizzare un lavoro di qualità, consegnandovi delle traduzioni a regola d’arte, perfettamente corrispondenti al testo originale nel contenuto e nella forma.

Fondamentale è anche la comunicazione costante tra HS School e il cliente per tutta la durata del progetto. 

Si collabora insieme fino al completamento della traduzione

Alcune agenzie forniscono livelli diversi di qualità a prezzi differenti, altre offrono tariffe più economiche escludendo però un servizio imprescindibile come la revisione. 

Noi non prevediamo diversi livelli di qualità, per noi ne esiste solo uno da offrire ai nostri clienti: il migliore possibile.

Il nostro metodo di traduzione

RICHIESTA

Il cliente ci contatta richiedendoci un preventivo per la traduzione.

ANALISI

Analizziamo il testo da tradurre in modo da inviare al cliente il preventivo e la tempistica di consegna.

TRADUZIONE

Il traduttore, più qualificato per lo specifico progetto in questione, inizia il suo lavoro.

REVISIONE

Il testo tradotto è revisionato per verificare la correttezza grammaticale, stilistica e terminologica. 

FORMATTAZIONE

Il testo, tradotto e revisionato, viene formattato in modo da rispettare l’aspetto grafico dell’originale.

CONTROLLO FINALE

A questo punto il testo è controllato, per assicurare che gli step precedenti siano stati tutti eseguiti correttamente.

CONSEGNA

Il testo finale viene consegnato al cliente nei i termini stabiliti.

Inglese-Italiano Italiano-Inglese

Questo è quello che facciamo: lavoriamo con serietà e competenza. Con l’obiettivo di fornire un servizio efficiente e di qualità. 

Per maggiori informazioni o per un preventivo gratuito contattaci!

Seguici sui Social

Il mondo di HS School di aspetta sui Social. Potrai scoprire tutte le nostre iniziative speciali, le promozioni e tante “chicche” dal mondo anglofono.

Dicono di noi

Il personale è veramente flessibile alle necessità e preparato in modo eccellente. Consiglio HS School anche alle aziende per migliorare il Business English!

D.Perugini

Sono soddisfattissima questa scuola di la gestisce con passione, serietà e dedizione ogni giorno. La considero un ottimo e valido punto di riferimento nella zona, per imparare e approfondire la lingua inglese. Super consigliata!

J.Lecchini

Le lezioni One to One sono state un ottimo modo per migliorare le mie conoscenze e per acquisire sicurezza con l'Inglese. HS School è l'esempio che preparazione e professionalità sono alla base di un buon insegnamento.

I.Salvatori

Sono molto soddisfatta del percorso intrapreso in questa scuola. L'ambiente è giovane, dinamico e ricco d'iniziative. Il personale è molto cordiale, disponibile ed estremamente competente. Ogni lezione è personalizzata in base alle esigenze e difficoltà dello studente, utilizzando metodi di approfondimento divertenti ed efficaci. Consigliatissima!!!

C.Carattini

Ho conosciuto HS School tramite degli amici e devo dire che è stata una piacevole scoperta Ho trovato professionalità, serietà e gentilezza L’insegnante trasmette molta serenità cosa molto importante per approcciare ad una lingua nuova Il programma di studio è stato perfetto per il raggiungimento dei miei obbiettivi. Bravi, bravi e ancora bravi!

P.Castorina

È stata la prima esperienza di mio figlio di 4 anni a scuola di inglese, si è trovato molto bene fin da subito. Serena è molto preparata e attenta con i bimbi. Sicuramente continuerà a frequentare anche il prossimo anno. Complimenti HS School per gli insegnanti, la cortesia e l’ospitalità!

E.Padula

Hai qualche domanda? Scrivici

    Il tuo nome (richiesto)

    La tua email (richiesto)

    Cosa ti interessa

    Oggetto

    Il tuo messaggio

    WhatsApp WhatsApp us