Questo è il secondo articolo di quattro sul tempo futuro in lingua inglese. 

Nel primo articolo della serie, abbiamo esplorato come i due tempi verbali presenti, il Present Continuous e il Present Simple, possano essere utilizzati per esprimere azioni future.

In particolare, abbiamo visto come il Present Continuous venga impiegato per parlare di piani futuri concreti e il Present Simple per descrivere azioni fisse e orari programmati.

Oggi approfondiremo un’altra struttura fondamentale per esprimere il futuro: “to be going to”. 

Vedremo quando e come utilizzarla, con esempi chiari e pratici, per poi confrontarla con il Present Continuous e discutere del suo uso nelle previsioni.

To be going to

La costruzione “to be going to” è una delle forme più comuni per parlare del futuro in inglese. 

È formata utilizzando il verbo “to be” (coniugato al presente) seguito da “going to” e il verbo base. 

Viene principalmente usata in due contesti: per esprimere intenzioni e piani futuri, e per fare previsioni basate su qualcosa di evidente nel momento presente.

Intenzioni e Piani Futuri

Quando si utilizza “to be going to” per parlare di intenzioni, l’azione è già stata decisa o pianificata, anche se non necessariamente organizzata nei dettagli. 

È come se dicessimo: “Ho intenzione di fare qualcosa.”

Example sentences: 

I am going to visit my grandmother next weekend. (Andrò a trovare mia nonna il prossimo fine settimana.)

They are going to start a new project next month. (Inizieranno un nuovo progetto il mese prossimo.)

She is going to buy a new car soon. (Sta per comprare una nuova macchina presto.)

In tutti questi casi, “to be going to” indica piani già decisi o intenzioni precise. Nonostante i dettagli possano ancora mancare, l’intenzione è chiara.

Hai trovato utile questo articolo del nostro Digital Magazine? Non perderti nessuna novità! Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti esclusivi, eventi imperdibili, notizie di rilievo e risorse educative direttamente nella tua casella di posta. Rimani sempre informato!

To be going to vs Present Continuous

Una domanda frequente riguarda la differenza tra “to be going to” e il Present Continuous quando si parla del futuro. 

Sebbene entrambi possano essere usati per esprimere piani futuri, ci sono delle differenze importanti da considerare.

Quando usare il Present Continuous

Present Continuous si utilizza per parlare di attività future che sono già state organizzate o concordate, spesso con altre persone.

La struttura evidenzia che i dettagli sono stati definiti e che c’è un piano preciso.

Example sentences: 

I am meeting John at 5 pm. (Ho un appuntamento con John alle 17.)

We are leaving for Paris on Friday. (Partiamo per Parigi venerdì.)

Quando usare “To be going to”

“To be going to” si usa invece per parlare di intenzioni o piani che abbiamo già in mente, ma che potrebbero non essere ancora completamente organizzati.

È perfetto per descrivere progetti che abbiamo deciso di realizzare, anche se i dettagli non sono ancora definitivi.

Example sentences: 

I am going to meet John next week. (Ho intenzione di incontrare John la prossima settimana.)

She is going to start a new job soon. (Ha intenzione di iniziare un nuovo lavoro presto.)

Esempi di confronto

1. We are going to move to a new house next year. (Abbiamo intenzione di trasferirci in una nuova casa l’anno prossimo.) - qui si parla di un progetto, ma i dettagli non sono definitivi.

2. They are meeting their friends tomorrow. (Domani incontreranno i loro amici.) - c’è un piano già organizzato per l’incontro.

3. She is going to study medicine at university. (Ha intenzione di studiare medicina all’università.) - una decisione presa, anche se non è ancora iniziata.

To be going to per le previsioni

“To be going to” è anche comunemente usato per fare previsioni su eventi futuri basate su qualcosa che possiamo osservare o su evidenze presenti. 

Questo uso è particolarmente utile quando ci sono dei segnali chiari che indicano cosa accadrà.

Example sentences: 

Look at those dark clouds! It is going to rain. (Guarda quelle nuvole scure! Sta per piovere.) - le nuvole scure sono l’evidenza che ci permette di fare la previsione.

He is going to fall off the bike if he doesn’t slow down. (Cadrà dalla bicicletta se non rallenta.) - l’instabilità sulla bici suggerisce la previsione.

The car is going to run out of fuel soon. (La macchina finirà il carburante presto.) - la spia del carburante è l’evidenza che ci fa fare la previsione.

In ciascuno di questi casi, la previsione non si basa su supposizioni, ma su evidenze visibili o concrete, che rendono l’uso di “to be going to” particolarmente efficace.

Gonna

Nella lingua parlata informale, “going to” viene spesso abbreviato in “gonna”. 

Questo accade soprattutto nell’inglese americano, ma è diffuso anche in altre varianti della lingua. 

“Gonna” è una forma contratta e colloquiale, che si usa soprattutto nella comunicazione informale. 

È importante ricordare di evitare questa forma in contesti formali o nella scrittura ufficiale.

Example sentences: 

I’m gonna call you later. (Ti chiamerò più tardi.) - un esempio di comunicazione informale e veloce.

She’s gonna bring the cake to the party. (Porterà la torta alla festa.) - tipico della lingua parlata tra amici.

They’re gonna watch a movie tonight. (Guarderanno un film stasera.) - esempio di dialogo casuale e informale.

L’uso di “gonna” rende la comunicazione più rapida e colloquiale, ma è sempre importante sapere quando è appropriato utilizzarlo per evitare di sembrare troppo informali in situazioni che richiedono un tono più serio o professionale.

Concludendo

Abbiamo visto come “to be going to” sia una struttura versatile e utile per parlare di piani futuri e previsioni basate su evidenze presenti. 

Abbiamo anche evidenziato le differenze tra questa forma e il Present Continuous, e quando è appropriato usare la versione colloquiale “gonna” nella lingua parlata.

La prossima settimana esploreremo altre modalità per parlare del futuro, concentrandoci sul verbo modale “will” e sulle sue diverse funzioni. 

Non perderti il prossimo appuntamento, dove scopriremo come usare “will” per fare promesse, decisioni immediate, e molto altro!

Nel Digital Magazine di HS School trovi articoli su grammatica inglese, vocabolario, espressioni utili e strategie efficaci per studiare e usare l’inglese ogni giorno.