Indice dei contenuti
Il verbo get è uno dei più usati, versatili e… temuti dagli studenti di inglese.
È ovunque: conversazioni, film, canzoni, email informali, phrasal verbs, espressioni idiomatiche.
Il motivo? Get cambia significato a seconda del contesto, e per questo può confondere.
In realtà, una volta capito il suo funzionamento, diventa un alleato prezioso per esprimerti in modo naturale e fluente.
In questo articolo troverai una guida completa, chiara e pratica su come usare get nelle sue forme principali, con tanti esempi tradotti.
I significati di “get”
Get è un verbo “multiuso” e può significare:
- ottenere / procurarsi → get a job
- ricevere → get a letter
- diventare → get tired
- raggiungere / arrivare → get home
- capire (informale) → I get it
Il significato cambia in base alla parola che lo accompagna.
Per questo è utile analizzarlo per gruppi di utilizzo.
Example sentences:
I got your message. (Ho ricevuto il tuo messaggio.)
She’s getting better. (Lei sta migliorando.)
Get + nome
Quando è seguito da un nome, get assume soprattutto il significato di:
- ottenere,
- comprare,
- ricevere,
- procurarsi.
È molto comune nell’inglese quotidiano, più naturale rispetto a obtain, spesso troppo formale.
Example sentences:
I need to get a new phone. (Ho bisogno di comprare un nuovo telefono.)
Did you get my email? (Hai ricevuto la mia email?)
Questo uso è utilissimo anche nel Business English (es. get an update, get approval, ecc.)
Get + aggettivo
In questa struttura, get significa diventare.
È uno dei modi più comuni per esprimere un cambiamento di stato.
Example sentences:
It’s getting cold. (Sta diventando freddo.)
He got angry. (Si è arrabbiato.)
È più colloquiale rispetto a become, che è corretto ma più formale.
Get + luogo
Qui get esprime movimento e significa “arrivare”.
È molto usato, soprattutto nel parlato.
Example sentences:
What time did you get home? (A che ora sei arrivato a casa?)
We got to the airport early. (Siamo arrivati presto in aeroporto.)
Attenzione: get to si usa con luoghi, ma senza “to” quando il luogo è “home”.
Get + preposizione
Questo è uno degli usi più frequenti e dà origine a moltissimi phrasal verbs.
Alcuni esempi comuni:
- get up → alzarsi
- get on / get off → salire/scendere da un mezzo
- get over → superare
- get along → andare d’accordo
- get into → entrare
Example sentences:
She got over the flu quickly. (Ha superato l’influenza in fretta.)
We get along very well. (Andiamo molto d’accordo.)
Lettura Interessante?
Hai trovato utile questo articolo del nostro Digital Magazine? Non perderti nessuna novità! Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti esclusivi, eventi imperdibili, notizie di rilievo e risorse educative direttamente nella tua casella di posta. Rimani sempre informato!
Quando si usa e non si usa “get”
Si usa quando:
- il contesto è informale
- vuoi esprimerti in modo naturale
- stai parlando di cambiamenti, movimenti o azioni quotidiane
Non si usa quando:
- il contesto richiede formalità
- devi evitare ambiguità
- esiste un verbo specifico molto più preciso (receive, arrive, buy, ecc.)
Esempio: in un’email formale a un cliente scriverai receive, non get.
Forma passiva con “get”
Get può sostituire be nella forma passiva, ma solo in contesti informali e quando vogliamo enfatizzare il fatto che qualcosa è successo “a qualcuno”.
Example sentences:
He got fired. (È stato licenziato.)
My car got stolen. (Mi hanno rubato la macchina.)
Questa forma mette l’accento sulla “sfortuna” o sull’impatto dell’evento.
I phrasal verbs più comuni con “get”
Come accennato prima, il verbo get combinato con diverse preposizioni forma numerosi phrasal verbs. Ecco quelli che devi conoscere assolutamente:
- get up: alzarsi
- get on / get off: salire/scendere
- get in / get out: entrare/uscire
- get over: superare
- get on with: andare d’accordo
- get through: superare, portare a termine
- get away: scappare
- get back: tornare
Example sentences:
I can’t get through this task. (Non riesco a portare a termine questo compito.)
They got away from the police. (Sono scappati dalla polizia.)
Quando si usa “take” al posto di “get” per dire “prendere”?
Molti studenti confondono take e get, perché in alcuni casi significano entrambi “prendere”.
La regola è questa:
✔ Usa take quando sei tu a compiere l’azione attivamente:
- take a bus → prendere l’autobus
- take a coffee → prendere un caffè
✔ Usa get quando è qualcosa che ricevi o ottieni:
- get a ticket → ricevere/ottenere un biglietto
- get a present → ricevere un regalo
Example sentences:
I got a gift for my birthday. (Ho ricevuto un regalo per il mio compleanno.)
I took the wrong train. (Ho preso il treno sbagliato.)
Concludendo
Il verbo get è uno dei pilastri dell’inglese quotidiano: semplice, versatile, indispensabile.
Che tu voglia parlare in modo più naturale, capire film e serie o migliorare il tuo Business English, impararlo bene farà la differenza.
Continua a studiare con noi e seguici per nuovi Grammar Tips e contenuti pratici!
Vuoi migliorare il tuo inglese in modo pratico e consapevole?
Nel Digital Magazine di HS School trovi articoli su grammatica inglese, vocabolario, espressioni utili e strategie efficaci per studiare e usare l’inglese ogni giorno.
- 👉 Seguici sui social
- 🎧 Ascolta il podcast di HS School
- 📘 Scarica lo Student Planner gratuito
- 📄 Risorse gratuite per studiare inglese
HS School: Considera l’inglese la tua migliore opportunità! 🇬🇧
Massese di nascita e cittadina del mondo. Appassionata da sempre della lingua inglese, crede nell’importanza di insegnare fin da piccoli questo formidabile strumento, la lingua inglese. Ha conseguito il titolo di Laurea in Lingue e Letteratura Straniere all’Università di Pisa e numerose certificazioni abilitanti all’insegnamento della lingua inglese. Crede nella forza delle parole e nella comunicazione. Adora i gialli di Agatha Christie, le piace sentire il profumo del mare e ha un amore incondizionato per il suo coniglietto Blue.