Indice dei contenuti
Il verbo get è uno dei più usati, versatili e… temuti dagli studenti di inglese.
È ovunque: conversazioni, film, canzoni, email informali, phrasal verbs, espressioni idiomatiche.
Il motivo? Get cambia significato a seconda del contesto, e per questo può confondere.
In realtà, una volta capito il suo funzionamento, diventa un alleato prezioso per esprimerti in modo naturale e fluente.
In questo articolo troverai una guida completa, chiara e pratica su come usare get nelle sue forme principali, con tanti esempi tradotti.
I significati di “get”
Get è un verbo “multiuso” e può significare:
- ottenere / procurarsi → get a job
- ricevere → get a letter
- diventare → get tired
- raggiungere / arrivare → get home
- capire (informale) → I get it
Il significato cambia in base alla parola che lo accompagna.
Per questo è utile analizzarlo per gruppi di utilizzo.
Example sentences:
I got your message. (Ho ricevuto il tuo messaggio.)
She’s getting better. (Lei sta migliorando.)
Get + nome
Quando è seguito da un nome, get assume soprattutto il significato di:
- ottenere,
- comprare,
- ricevere,
- procurarsi.
È molto comune nell’inglese quotidiano, più naturale rispetto a obtain, spesso troppo formale.
Example sentences:
I need to get a new phone. (Ho bisogno di comprare un nuovo telefono.)
Did you get my email? (Hai ricevuto la mia email?)
Questo uso è utilissimo anche nel Business English (es. get an update, get approval, ecc.)
Get + aggettivo
In questa struttura, get significa diventare.
È uno dei modi più comuni per esprimere un cambiamento di stato.
Example sentences:
It’s getting cold. (Sta diventando freddo.)
He got angry. (Si è arrabbiato.)
È più colloquiale rispetto a become, che è corretto ma più formale.
Get + luogo
Qui get esprime movimento e significa “arrivare”.
È molto usato, soprattutto nel parlato.
Example sentences:
What time did you get home? (A che ora sei arrivato a casa?)
We got to the airport early. (Siamo arrivati presto in aeroporto.)
Attenzione: get to si usa con luoghi, ma senza “to” quando il luogo è “home”.
Get + preposizione
Questo è uno degli usi più frequenti e dà origine a moltissimi phrasal verbs.
Alcuni esempi comuni:
- get up → alzarsi
- get on / get off → salire/scendere da un mezzo
- get over → superare
- get along → andare d’accordo
- get into → entrare
Example sentences:
She got over the flu quickly. (Ha superato l’influenza in fretta.)
We get along very well. (Andiamo molto d’accordo.)
Ti è piaciuto questo articolo? Il tuo inglese non si ferma qui! 🇬🇧
Ogni mese Serena e il team HS School condividono consigli pratici, curiosità linguistiche, strategie per imparare meglio e risorse gratuite per allenare il tuo inglese.
🎁 Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi in regalo l'English Learning HUB: una guida interattiva con esempi, esercizi e collegamenti ad articoli, video, podcast e schede didattiche gratuite.
Un mondo di risorse per migliorare il tuo inglese, un passo alla volta.
Quando si usa e non si usa “get”
Si usa quando:
- il contesto è informale
- vuoi esprimerti in modo naturale
- stai parlando di cambiamenti, movimenti o azioni quotidiane
Non si usa quando:
- il contesto richiede formalità
- devi evitare ambiguità
- esiste un verbo specifico molto più preciso (receive, arrive, buy, ecc.)
Esempio: in un’email formale a un cliente scriverai receive, non get.
Forma passiva con “get”
Get può sostituire be nella forma passiva, ma solo in contesti informali e quando vogliamo enfatizzare il fatto che qualcosa è successo “a qualcuno”.
Example sentences:
He got fired. (È stato licenziato.)
My car got stolen. (Mi hanno rubato la macchina.)
Questa forma mette l’accento sulla “sfortuna” o sull’impatto dell’evento.
I phrasal verbs più comuni con “get”
Come accennato prima, il verbo get combinato con diverse preposizioni forma numerosi phrasal verbs. Ecco quelli che devi conoscere assolutamente:
- get up: alzarsi
- get on / get off: salire/scendere
- get in / get out: entrare/uscire
- get over: superare
- get on with: andare d’accordo
- get through: superare, portare a termine
- get away: scappare
- get back: tornare
Example sentences:
I can’t get through this task. (Non riesco a portare a termine questo compito.)
They got away from the police. (Sono scappati dalla polizia.)
Quando si usa “take” al posto di “get” per dire “prendere”?
Molti studenti confondono take e get, perché in alcuni casi significano entrambi “prendere”.
La regola è questa:
✔ Usa take quando sei tu a compiere l’azione attivamente:
- take a bus → prendere l’autobus
- take a coffee → prendere un caffè
✔ Usa get quando è qualcosa che ricevi o ottieni:
- get a ticket → ricevere/ottenere un biglietto
- get a present → ricevere un regalo
Example sentences:
I got a gift for my birthday. (Ho ricevuto un regalo per il mio compleanno.)
I took the wrong train. (Ho preso il treno sbagliato.)
Concludendo
Il verbo get è uno dei pilastri dell’inglese quotidiano: semplice, versatile, indispensabile.
Che tu voglia parlare in modo più naturale, capire film e serie o migliorare il tuo Business English, impararlo bene farà la differenza.
Continua a studiare con noi e seguici per nuovi Grammar Tips e contenuti pratici!
Vuoi migliorare il tuo inglese in modo pratico e consapevole?
Nel Digital Magazine di HS School trovi articoli su grammatica inglese, vocabolario, espressioni utili e strategie efficaci per studiare e usare l’inglese ogni giorno.
- 👉 Seguici sui social
- 🎧 Ascolta il podcast di HS School
- 📘 Scarica lo Student Planner gratuito
- 📄 Risorse gratuite per studiare inglese
HS School: Considera l’inglese la tua migliore opportunità! 🇬🇧
Massese di nascita e cittadina del mondo. Appassionata da sempre della lingua inglese, crede nell’importanza di insegnare fin da piccoli questo formidabile strumento, la lingua inglese. Ha conseguito il titolo di Laurea in Lingue e Letteratura Straniere all’Università di Pisa e numerose certificazioni abilitanti all’insegnamento della lingua inglese. Crede nella forza delle parole e nella comunicazione. Adora i gialli di Agatha Christie, le piace sentire il profumo del mare e ha un amore incondizionato per il suo coniglietto Blue.