Indice dei contenuti
Quando studi le WH-Questions (come abbiamo visto nel nostro articolo dedicato a what, when, where, why e who) ti rendi conto che ognuna di queste parole ha un ruolo preciso nelle domande in inglese. Ma ce n’è una che sembra fare eccezione: HOW.
Non solo serve per fare domande, ma compare anche in esclamazioni, espressioni con avverbi e aggettivi, e perfino come sostantivo.
In altre parole: how è una piccola parola con tantissime funzioni, e conoscerle bene ti aiuterà a parlare in modo più naturale e sicuro.
In questo articolo analizziamo i 4 usi fondamentali di how in inglese, con esempi chiari e traduzioni.
1. HOW nelle domande
How è usato soprattutto per fare domande di varia natura: domande generiche (Come?), sul modo in cui si fa qualcosa, sulla quantità, sulla distanza, sull’età e molto altro.
1.1 Domande generiche

È il classico “Come?”
Example sentences:
How are you? (Come stai?)
How did you do that? (Come hai fatto a farlo?)
In questo caso how riguarda il modo o la condizione di qualcuno o qualcosa.
1.2 Domande con how + aggettivo
Serve a chiedere la misura, il grado o l’intensità di qualcosa.
Example sentences:
How tall is he? (Quanto è alto?)
How old are you? (Quanti anni hai?)
1.3 Domande con how + avverbio
Indicano la modalità o la frequenza.
Example sentences:
How often do you exercise? (Ogni quanto ti alleni?)
How fast can she run? (Quanto velocemente riesce a correre?)
1.4 Domande con how + sostantivo
Qui how introduce richieste specifiche.
Example sentences:
How much time do we have? (Quanto tempo abbiamo?)
How many people are coming? (Quante persone verranno?)
Usare how nelle domande è fondamentale per qualsiasi conversazione: dalla vita di tutti i giorni alle situazioni lavorative.
2. HOW come esclamazione
Molti studenti non sanno che how può essere usato anche in frasi esclamative, spesso per esprimere sorpresa, emozione o intensità.
È simile al nostro “Quanto!” o “Com’è!”
2.1 Esclamazioni con how + aggettivo
Example sentences:
How beautiful! (Quanto è bello!)
How interesting! (Com’è interessante!)
2.2 Esclamazioni con how + aggettivo + sostantivo
Example sentence:
How nice of you! (Che carino da parte tua!)
2.3 Esclamazioni più lunghe
Example sentences:
How wonderful this place is! (Quanto è meraviglioso questo posto!)
How strange that sounds! (Com’è strano quello che dici!)
Questo uso ti permette di arricchire il tuo inglese con frasi più naturali e spontanee.
Lettura Interessante?
Hai trovato utile questo articolo del nostro Digital Magazine? Non perderti nessuna novità! Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti esclusivi, eventi imperdibili, notizie di rilievo e risorse educative direttamente nella tua casella di posta. Rimani sempre informato!

3. HOW con avverbi o aggettivi
Un altro uso molto comune di how è quello di combinarsi con avverbi e aggettivi per chiedere informazioni specifiche.
Il significato cambia a seconda della parola che segue how:
3.1 HOW + aggettivo
Serve a indagare su caratteristiche:
- How long… → durata
- How tall… → altezza
- How big… → grandezza
- How cold… → temperatura
Example sentences:
How long is the course? (Quanto dura il corso?)
How cold is it outside? (Quanto fa freddo fuori?)
3.2 HOW + avverbio
Serve per chiedere “in che modo”, “con quale intensità”, “con che frequenza”.
Example sentences:
How quickly can you finish this? (Quanto velocemente puoi finire?)
How well do you speak English? (Quanto bene parli inglese?)
3.3 HOW nelle espressioni idiomatiche
Molte locuzioni fisse contengono how.
- How come? → Come mai?
- How about…? → Che ne dici di…?
- How so? → Come mai? Perché?
Sono formule perfette per conversazioni informali.
4. HOW come sostantivo

È forse l’uso meno conosciuto ma molto interessante: how può diventare un sostantivo e significa “il modo”, “la modalità”.
In questo caso è spesso introdotto da articoli come the oppure da aggettivi possessivi.
Example sentences:
I don’t know the how or the why. (Non conosco il “come” né il “perché”.)
Teach me the how, not just the what. (Insegnami il “come”, non solo il “cosa”.)
Questo uso è tipico di un linguaggio più riflessivo, motivazionale, oppure tecnico.
Dove si incontra?
- in testi motivazionali
- in articoli di business
- nei discorsi formativi
- nelle espressioni filosofiche o astratte
Riconoscerlo ti aiuterà a comprendere meglio inglese avanzato, soprattutto nel Business English.
Concludendo
Come hai letto, how è molto più di una semplice parola interrogativa: è uno strumento versatile che ti permette di fare domande, esprimere emozioni, chiedere quantità, durata, caratteristiche… persino parlare del “modo” in cui facciamo le cose.
Capire i suoi quattro usi principali ti aiuterà a:
- formulare domande corrette e precise;
- esprimere emozioni in modo naturale;
- comprendere meglio i madrelingua;
- arricchire la tua comunicazione.
Vuoi migliorare il tuo inglese in modo semplice e guidato? Studia con noi e scopri quanto può essere naturale imparare una lingua quando hai un metodo giusto e un insegnante al tuo fianco.
Vuoi migliorare il tuo inglese in modo pratico e consapevole?
Nel Digital Magazine di HS School trovi articoli su grammatica inglese, vocabolario, espressioni utili e strategie efficaci per studiare e usare l’inglese ogni giorno.
- 👉 Seguici sui social
- 🎧 Ascolta il podcast di HS School
- 📘 Scarica lo Student Planner gratuito
- 📄 Risorse gratuite per studiare inglese
HS School: Considera l’inglese la tua migliore opportunità! 🇬🇧